radix tree test suite: Fix compilation

An include of xarray.h was added to lib/idr.c without updating the test
suite.

Signed-off-by: Matthew Wilcox <willy@infradead.org>