i2c: tegra: Cleanup kerneldoc comments

Some of the kerneldoc uses a strange spelling for abbreviations. Turn
them into all-uppercase and clean up some whitespace issues while at it.

Signed-off-by: Thierry Reding <treding@nvidia.com>
Signed-off-by: Wolfram Sang <wsa@the-dreams.de>