ASoC: AMD: Set constraints for DMIC and MAX98357a codec

We support dual channel, 48Khz. This constraint was set only for
da7219. It is being extended to DMIC and MAX98357a.

Signed-off-by: Akshu Agrawal <akshu.agrawal@amd.com>
Reviewed-by: Daniel Kurtz <djkurtz@chromium.org>
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>