OMAPDSS: only probe pdata if there's one

omapdss output drivers always read the platform data. This crashes when
there's no platform data when using DT.

Add a check to read the platform data only if it exists.

Signed-off-by: Tomi Valkeinen <tomi.valkeinen@ti.com>