pinctrl: staticise example code funcs/structs

Make the example code consistent wrt local function and struct definitions.

Signed-off-by: Baruch Siach <baruch@tkos.co.il>
Signed-off-by: Linus Walleij <linus.walleij@linaro.org>