ARM: dts: at91: nattis: describe the lvds panel

Make the DT usable with the panel-lvds driver.

Signed-off-by: Peter Rosin <peda@axentia.se>
Signed-off-by: Alexandre Belloni <alexandre.belloni@bootlin.com>