coresight: tmc: Add configuration support for trace buffer size

Now that we can dynamically switch between contiguous memory and
SG table depending on the trace buffer size, provide the support
for selecting an appropriate buffer size.

Cc: Mathieu Poirier <mathieu.poirier@linaro.org>
Signed-off-by: Suzuki K Poulose <suzuki.poulose@arm.com>
Acked-by: Rob Herring <robh@kernel.org>
Signed-off-by: Mathieu Poirier <mathieu.poirier@linaro.org>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>