ASoC: msm-pcm-q6-v2: Add size check

Check if buf size is valid before comparing
with buf offset.

Signed-off-by: Soumya Managoli <quic_c_smanag@quicinc.com>
Change-Id: I8336be046c4922ce2f8bb333b58ca867059e9528