ARM: socfpga: dts: Add multicast bins and unicast filter entries

Add multicast-filter-bins and perfect-filter-entries configuration properties
to the socfpga devicetree for the Arria 10 socfpga.

Signed-off-by: Vince Bridgers <vbridger@opensource.altera.com>
Signed-off-by: Dinh Nguyen <dinguyen@opensource.altera.com>