staging: iio: accel: remove unneeded braces around single statements

Fixes three checkpatch warnings due to braces used when single
statements are sufficient.

Signed-off-by: Mark Stenglein <mark@stengle.in>
Signed-off-by: Jonathan Cameron <jic23@kernel.org>