staging: iio: tsl2x7x_core: Fix standard deviation calculation

Standard deviation is calculated as the square root of the variance
where variance is the mean of sample_sum and length. Correct the
computation of statP->stddev in accordance to the proper calculation.

Fixes: 3c97c08b ("staging: iio: add TAOS tsl2x7x driver")
Reported-by: Abhiram Balasubramanian <abhiram@cs.utah.edu>
Signed-off-by: Eva Rachel Retuya <eraretuya@gmail.com>
Signed-off-by: Jonathan Cameron <jic23@kernel.org>