video: fbdev: Fix sparse warning messages

Use NULL instead of 0 for the last entry of dmt_modes struct.
Supresses "sparse: Using plain integer as NULL pointer" warning.

Signed-off-by: David Ung <davidu@nvidia.com>
Signed-off-by: Tomi Valkeinen <tomi.valkeinen@ti.com>