bindings: Documentation: add property to specify max trusted vm displays

Add documentation for the property to specify the maximum number of
concurrent displays supported in the trusted vm environment.

Change-Id: I84c0408686e816a6498931949b7391209c9f9640