drm/msm: use mutex_lock_interruptible for submit ioctl

Be kinder to things that do lots of signal handling (ie. Xorg)

Signed-off-by: Rob Clark <robdclark@gmail.com>