rtc: ds1307: add frequency_test_enable attribute on m41txx

On m41txx you can enable open-drain OUT pin to check if offset is ok.
Enabling OUT pin with frequency_test_enable attribute, OUT pin will tick
512 times faster than 1s tick base.

Enable or Disable FT bit on CONTROL register if freq_test is 1 or 0.

Signed-off-by: Giulio Benetti <giulio.benetti@micronovasrl.com>
Signed-off-by: Alexandre Belloni <alexandre.belloni@bootlin.com>