saner calling conventions for copy_mount_options()

let it just return NULL, pointer to kernel copy or ERR_PTR().

Signed-off-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>