lightnvm: pblk: compress and reorder helper functions

Through time, we have generated some redundant helper functions.
Refactor them to eliminate redundant and unnecessary code. Also, reorder
them to improve readability

Signed-off-by: Javier González <javier@cnexlabs.com>
Signed-off-by: Matias Bjørling <m@bjorling.me>
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>