staging: gasket: page table: return valid error code on map fail

Return -EINVAL on mapping failures, instead of -1, which triggers a
checkpatch error.

Signed-off-by: Todd Poynor <toddpoynor@google.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>