kernel-doc: always name missing kerneldoc sections

The "no structured comments found" warning is not particularly useful if
there are several invocations, one of which is looking for something
wrong.  So if something specific has been requested, make it clear that
it's the one we weren't able to find.

Signed-off-by: Jonathan Corbet <corbet@lwn.net>