rcu: Enable stall warnings for synchronize_rcu_expedited()

This commit redirects synchronize_rcu_expedited()'s wait to
synchronize_sched_expedited_wait(), thus enabling RCU CPU
stall warnings.

Signed-off-by: Paul E. McKenney <paulmck@linux.vnet.ibm.com>