haven: doorbell: Fix hh_dbl_send error print

Add the missing __func__ argument to the failed hypercall error print
in hh_dbl_send().

Change-Id: If40a13db695822fb363ea870389e42ba8dbb9015
Signed-off-by: Chris Lew <clew@codeaurora.org>