drm/mediatek: re-phrase DRM_INFO error message

The current message contains a spelling mistake and is not easily
parsable. Re-phrase it to be more understandable.

Signed-off-by: Colin Ian King <colin.king@canonical.com>
Signed-off-by: CK Hu <ck.hu@mediatek.com>