staging: speakup: Add __printf format/arg verification, fix fallout

Using __printf allows the compiler to verify formats and arguments.
Use it and fix the single misuse found.

Signed-off-by: Joe Perches <joe@perches.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>