staging: dgnc: Add spaces around '|' and '<<'

One space on either side of binary and ternary operators is preferred.
This patch fixes the related checkpatch.pl warnings.

Signed-off-by: Rehas Sachdeva <aquannie@gmail.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>