gpio: siox: Add struct device *dev helper variable

This makes the code easier to read.

Acked-by: Uwe Kleine-König <u.kleine-koenig@pengutronix.de>
Signed-off-by: Linus Walleij <linus.walleij@linaro.org>