Documentation: RCU: Convert RCU basic concepts to reST

RCU basic concepts reST markup.

Reviewed-by: Joel Fernandes (Google) <joel@joelfernandes.org>
Signed-off-by: Jiunn Chang <c0d1n61at3@gmail.com>
Signed-off-by: Jonathan Corbet <corbet@lwn.net>