net: hns3: Unify the strings display of packet statistics

Some members of packet statistics are named in different styles.
This patch unifies them with new internal name rules, the main
modification are below:
trans --> tx
rcv --> rx
rcb_q%d_tx -->  txq#%d
rcb_q%d_rx -->  rxq#%d
sw_err_cnt(tx side) --> tx_dropped
sw_err_cnt(rx side) --> rx_dropped
pkts --> packets
tx_err_cnt --> errors
rx_err_cnt --> errors

Signed-off-by: Jian Shen <shenjian15@huawei.com>
Signed-off-by: Peng Li <lipeng321@huawei.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>