nvme-rdma: fix module_init (theoretical) error path

If nvmf_register_transport happened to fail
(it can't, but theoretically) we leak memory.

Signed-off-by: Sagi Grimberg <sagi@grimberg.me>
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@fb.com>