crypto: msm: Build qcedev and qcedev-smmu together

qcedev.c and qcedev_smmu.c are clearly not expected to be compiled
as separate modules so bundle them together as one.

Change-Id: Ic0dedbad96baebac00448edf4cf440d1e0edd41c
Signed-off-by: Jordan Crouse <jcrouse@codeaurora.org>