mmc: rtsx_usb_sdmmc: Fix error-path in sd_set_power_mode()

[ Upstream commit 47a255f7d2eabee06cfbf5b1c2379749442fd01d ]

In the error path of sd_set_power_mode() we don't update host->power_mode,
which could lead to an imbalance of the runtime PM usage count. Fix this by
always updating host->power_mode.

Reviewed-by: Avri Altman <avri.altman@sandisk.com>
Signed-off-by: Ulf Hansson <ulf.hansson@linaro.org>
Acked-by: Ricky Wu <ricky_wu@realtek.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250610111633.504366-2-ulf.hansson@linaro.org


Signed-off-by: Sasha Levin <sashal@kernel.org>