iwlwifi: remove unnecessary goto out in iwl_parse_nvm_mcc_info()

This goto out was unnecessary because the out label was immediately
below it.  Remove it.

Signed-off-by: Luca Coelho <luciano.coelho@intel.com>