spmi: spmi-pmic-arb: add debugfs support for address mapping

Add debugfs support to exercise the SPMI address to SoC address
range mapping feature.

Change-Id: If10568dd0adcfb695d1ec5f4b0e81f9b4a3009cd
Signed-off-by: David Collins <collinsd@codeaurora.org>