drm/vkms: Use spin_lock_irq in process context

The worker is always in process context, no need for the _irqsafe
version. Same for the set_source callback, that's only called from the
debugfs handler in a syscall.

Cc: Shayenne Moura <shayenneluzmoura@gmail.com>
Cc: Rodrigo Siqueira <rodrigosiqueiramelo@gmail.com>
Cc: Haneen Mohammed <hamohammed.sa@gmail.com>
Cc: Daniel Vetter <daniel@ffwll.ch>
Signed-off-by: Daniel Vetter <daniel.vetter@intel.com>
Reviewed-by: Rodrigo Siqueira <rodrigosiqueiramelo@gmail.com>
Tested-by: Rodrigo Siqueira <rodrigosiqueiramelo@gmail.com>
Signed-off-by: Rodrigo Siqueira <rodrigosiqueiramelo@gmail.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20190606222751.32567-3-daniel.vetter@ffwll.ch