XArray: Export __xa_foo to non-GPL modules

Without this, it's not possible to use static inlines like xa_store_bh()
and xa_erase_irq().

Signed-off-by: Matthew Wilcox <willy@infradead.org>