cifs: update calc_size to take a server argument

and change the smb2 version to take heder_preamble_size into account
instead of hardcoding it as 4 bytes.

Signed-off-by: Ronnie Sahlberg <lsahlber@redhat.com>
Signed-off-by: Steve French <smfrench@gmail.com>