cifs: use a refcount to protect open/closing the cached file handle

Signed-off-by: Ronnie Sahlberg <lsahlber@redhat.com>
Signed-off-by: Steve French <stfrench@microsoft.com>
Reviewed-by: Pavel Shilovsky <pshilov@microsoft.com>
Cc: <stable@vger.kernel.org>