MAINTAINERS: add i2c to the excludes for Documentation

I'll handle these myself but thanks for providing the fallback!

Signed-off-by: Wolfram Sang <wsa@the-dreams.de>
Signed-off-by: Jonathan Corbet <corbet@lwn.net>