drm/omap: define compat_ioctl

Define compat_ioctl in omapdriver_fops to make it possible to use 32bit
apps on 64bit platform.

Signed-off-by: Tomi Valkeinen <tomi.valkeinen@ti.com>
Reviewed-by: Laurent Pinchart <laurent.pinchart@ideasonboard.com>