Asoc: fix integer overflow for long duration offload playback

update total bytes transffered and received to prevent
overflow when playback goes beyond 24 hours.

Change-Id: Icacae7495d2016788ff0bb3796c5a0724b3f5a29
Signed-off-by: Akhil Karuturi <akarutur@codeaurora.org>