ARC: mm: do_page_fault refactor #6: error handlers to use same pattern

 - up_read
 - if !user_mode
 - whatever error handling

Signed-off-by: Vineet Gupta <vgupta@synopsys.com>