msm: camera: isp: Remove bubble re-apply recovery mechanism

If a request has been applied the buffer addresses have been
configured, and if a frame bubbles buf done is expected on
the same frame or in the worse case on the next frame.
SW should not try adding a bubbled request back to pending
list without a buf done for that request.

CRs-Fixed: 2729789
Change-Id: I9a2f45c58d39b659cd7a12747dc738c43cf5e0ad
Signed-off-by: Karthik Anantha Ram <kartanan@codeaurora.org>