docs/habanalabs: update text for some entries in sysfs

This patch updates the description of some entries in sysfs for the
habanalabs driver.

Signed-off-by: Oded Gabbay <oded.gabbay@gmail.com>