torture: Add a check for CONFIG_RCU_STALL_COMMON for TINY01

This commit verifies coverage of testing with CONFIG_RCU_STALL_COMMON=n.

Signed-off-by: Paul E. McKenney <paulmck@linux.vnet.ibm.com>
Reviewed-by: Josh Triplett <josh@joshtriplett.org>