ASoC: wm_adsp: Account for name prefixes when toggling preloader

Use the correct functions to allow a name prefix assigned through
codec_conf to be taken into consideration whilst enabling and disabling
the preloader widget.

Signed-off-by: Charles Keepax <ckeepax@opensource.cirrus.com>
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>