ext4: make use of ->free_inode()

the rest of this ->destroy_inode() instance could probably be folded
into ext4_evict_inode()

Reviewed-by: Jan Kara <jack@suse.cz>
Signed-off-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>