btrfs: remove unused parameter from btrfs_parse_subvol_options

Since parameter flags is no more used since commit d7407606 ("btrfs:
split parse_early_options() in two"), remove it.

Signed-off-by: Gu Jinxiang <gujx@cn.fujitsu.com>
Reviewed-by: David Sterba <dsterba@suse.com>
Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>