USB: serial: add endpoint sanity check to core

Allow drivers to specify a minimum number of endpoints per type, which
USB serial core will verify after subdriver probe has returned (where
the current alternate setting may have been changed).

Signed-off-by: Johan Hovold <johan@kernel.org>