gpiolib: Add and use OF_GPIO_SINGLE_ENDED flag

The flag matches the DT GPIO_SINGLE_ENDED flag and allows drivers to
parse and use the DT flag to handle single-ended (open-drain or
open-source) GPIOs.

Signed-off-by: Laurent Pinchart <laurent.pinchart@ideasonboard.com>
Signed-off-by: Linus Walleij <linus.walleij@linaro.org>