techpack: Install headers for display techpack

These can be reference with the qti_display_kernel_headers header
library.

Change-Id: Id8b983bb2c7d9d3f999d93b88de953a8b606aa1b
Signed-off-by: Manoj Kumar AVM <mkavm@codeaurora.org>