[media] doc-rst: convert cafe_ccic file to rst format

This file is almost ok, but it needs chapter/sections
and a code-block.

Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@s-opensource.com>